-
1 severe error
-
2 severe error
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > severe error
-
3 grave error
-
4 major error
-
5 major mistake
-
6 poważny błąd
серьёзная ошибкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poważny błąd
-
7 serious mistake
-
8 lossage
серьёзная неисправность; серьёзная ошибка -
9 lossage
серьёзная неисправность; серьёзная ошибкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lossage
-
10 severe error
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > severe error
-
11 σοβαρός
η, ό [ά, όν ] серьёзный; важный;σοβαρός άνθρωπος — серьёзный человек;
σοβαρός λόγος — серьёзная причина;
σοβαρή μουσική — серьёзная музыка;
σοβαρό λάθος — серьёзная ошибка;
μιλώ στα σοβαρά — говорить серьёзно;
κανείς δεν την πήρε πολύ στα σοβαρά — никто не принял её всерьёз;
κάνω το σοβαρό — важничать
-
12 grave
1.1) большой, серьёзный2) тяжёлый, тяжкий3) плохой, трудный, опасный, серьёзный4) торжественный, важный5) медленный, замедленный, величественный2. м.самое серьёзное, самое плохое, самое ужасноеil grave è che mi sono dimenticato di avvisarli — самое ужасное в том, что я забыл предупредить их
* * *сущ.1) общ. важный, серьёзность, тепло, тяжкий (в моральном отношении), тяжёлый (о болезни), глубокий (о чувстве), важность, неприятный, опасный, серьёзный, степенный, суровость2) грам. тупой (об ударении)3) муз. низкий (о звуке, тоне) -
13 grave
1. agg.1) тяжёлый, тяжкий; серьёзный, значительныйgrave danno — значительный (большой, серьёзный) ущерб
la situazione è grave — положение тяжёлое (тревожное, серьёзное)
2. m.важность (f.), серьёзность (f.)il grave è che... — плохо, что...
il grave è che non se ne rende conto — плохо, что он не отдаёт себе в этом отчёта
-
14 error
m1) ошибка, заблуждениеcometer un error — допустить ошибкуcorregir errores — исправлять ошибкиcaer en un error — впасть в заблуждение (в ошибку)inducir en error — ввести в заблуждениеsacar del error — вывести из заблуждения2) вина, проступок3) мат. ошибка, погрешность, просчёт•• -
15 error
m1) ошибка, заблуждение2) вина, проступок3) мат. ошибка, погрешность, просчёт•• -
16 serious error
-
17 his worst mistake
-
18 major mistake
Деловая лексика: грубая ошибка, серьёзная ошибка -
19 παράλειψη
η упущение, пропуск; умалчивание;σοβαρή παράλειψη — серьёзное упущение, серьёзная ошибка
-
20 erreur grave
значительная ошибка, серьёзная ошибка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Лузин, Николай — Николай Николаевич Лузин Дата рождения: 9 декабря 1883 Место рождения: Иркутск, Иркутская губерния, Российская империя Дата смерти: 28 февраля 1950 Место смерти: Москва, РСФСР … Википедия
Лузин Н. — Николай Николаевич Лузин Дата рождения: 9 декабря 1883 Место рождения: Иркутск, Иркутская губерния, Российская империя Дата смерти: 28 февраля 1950 Место смерти: Москва, РСФСР … Википедия
Лузин Н. Н. — Николай Николаевич Лузин Дата рождения: 9 декабря 1883 Место рождения: Иркутск, Иркутская губерния, Российская империя Дата смерти: 28 февраля 1950 Место смерти: Москва, РСФСР … Википедия
Лузин Николай Николаевич — Николай Николаевич Лузин Дата рождения: 9 декабря 1883 Место рождения: Иркутск, Иркутская губерния, Российская империя Дата смерти: 28 февраля 1950 Место смерти: Москва, РСФСР … Википедия
Николай Лузин — Николай Николаевич Лузин Дата рождения: 9 декабря 1883 Место рождения: Иркутск, Иркутская губерния, Российская империя Дата смерти: 28 февраля 1950 Место смерти: Москва, РСФСР … Википедия
Николай Николаевич Лузин — Дата рождения: 9 декабря 1883 Место рождения: Иркутск, Иркутская губерния, Российская империя Дата смерти: 28 февраля 1950 Место смерти: Москва, РСФСР … Википедия
Лузин, Николай Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лузин. Николай Николаевич Лузин Дата рождения: 9 декабря 1883(1883 12 09) Место рождения: город Иркутск, Иркутская губерния, Российская империя … Википедия
ORP Wicher (1928) — ORP Wicher … Википедия
Жуков, Георгий Константинович — Георгий Константинович Жуков … Википедия
Жуков Г. К. — Георгий Константинович Жуков 19 ноября (1 декабря) 1896(18961201) 18 июня 1974 Георгий Константинович Жуков Место рождения … Википедия